sábado, maio 12, 2007

Ainda o ESC 2007 - parte 1

15:51

Eu sei que já tinha dito anteriormente que para mim o ESC 2007 já tinha terminado... Mas estas coisas nunca são como queremos e assim aqui ficam algumas informações adicionais/pessoais sobre a edição deste ano.

A canção vencedora foi a da Sérvia, uma canção interpretada por Marija Serifovic (que pelo que li algures é uma "amiga") com o título Molitva.
A canção da Sérvia é boa, mas não tem nada de especial! É uma balada igual a tantas outras que já passaram pelo ESC - especialmente a representar os países dos balcãs - e que até tem uuuuuuuusssss durante o refrão. Ainda assim a boa interpretação e a beleza da melodia/letra tornam merecida a vitória.

Vai ser mais uma oportunidade para aprender a falar Sérvio, tal como acontecia quando eu era mais novo... Sabia as letras das canções sem saber no entanto o que estava a dizer!





MOLITVA
Ni oka da sklopim
Postelja prazna tera san
A život se topi
I nestaje brzo, ko dlanom o dlan

K'o razum da gubim
Jer stvarnost i ne primećujem
Još uvek te ljubim
Još uvek ti slepo verujem

K'o luda, ne znam kuda
Ljubavi se nove bojim
A dane, žive rane
Više ne brojim

Molitva
Kao žar na mojim usnama je
Molitva
Mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

Al' Bogu ne mogu lagati
Sve dok se molim
A lažem ako kažem
Da te ne volim

Molitva
Kao žar na mojim usnama je
Molitva
Mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja
Molitva

I nebo zna, baš kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva

Da je ime tvoje moja molitva


PRAYER
I can't close my eyes
Empty bed chases the dream away
And life is melting away
Vanishing quickly in a moment

As if I'm losing my mind
Not noticing reality
I still love you
I still trust you blindly

Like crazy, not knowing where to go
Afraid of a new love
And days, my open wounds
Not counting anymore

Prayer
Like an ardour on my lips
Prayer
Your name instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated it
Heaven knows, just as I do
That your name is my only
Prayer

But I can't lie to God
As long as I pray
And I'd be lying if I'd say
That I don't love you

Prayer
Like an ardour on my lips
Prayer
Your name instead of words
Heaven knows, just as I do
How many times I've repeated it
Heaven knows, just as I do
That your name is my
Prayer

And heaven knows, just as I do
How many times I've repeated it
Heaven knows, just as I do
That your name is my only
Prayer

That your name is my prayer

Written by

We are Creative Blogger Theme Wavers which provides user friendly, effective and easy to use themes. Each support has free and providing HD support screen casting.

3 comentários:

Anónimo disse...

Como já afirmei no meu blog, sou suspeito na apreciação que faço desta canção. Mas vi o festival entre bastantes amigos e a unanimidade reinou quanto a esta canção. Só 2 países não a votaram, Turquia e Andorra.

Anónimo disse...

que leste? aquilo só mais parecia um show lesbico. l word sérvio....

(e a musica é muito má. o esc já deu o que tinha a dar)

Anónimo disse...

Boa noite, José Anaiço
Pois que não fazendo o meu género nada tenho contra o show lésbico.
Quando à canção vencedora... não sendo, na minha opinião, a melhor é com toda a certeza uma boa canção com uma interpretação muito boa.
Quanto ao ESC enfim... não estará na sua melhor fase. Mas para o ano temos mais... até lá façamos como os "seus estorninhos" e vamos voar até Belgrado!
Obg pela visita!

 

© 2013 H2omens. All rights resevered. Designed by Templateism

Back To Top